Hubungan baik dengan member klub w123 di kota Bochum, Jerman

Menyambung komunikasi Bpk.Djoko Noegroho dgn Jorg Ruchatz (Ruchatz motorsport owner: http://www.facebook.com/pages/ruchatz-motorsport/123484131062907) yang bergelut di bidang modifikasi dan racing w123, saya iseng meng-add beliau, dan disambut dgn antusias & ramah. Kira2 ini sekelumit isi pembicaraannya…

  • Yuri Bastian Pangaribuan

    • halo, ich bin “sweeper” aus MBW123 Bandung Klub, Indonesien.

  • Jörg Ruchatz

    3 hours ago

    Jörg Ruchatz

    • Hallo “Sweeper” danke für deine Nachricht. hey du kannst Deutsch ? gruß aus Deutschland ! Jörg

  • Yuri Bastian Pangaribuan

    34 minutes ago

    Yuri Bastian Pangaribuan

    • danke auch .. Ich studierte Deutsch sprechen ein wenig. wir lieben Ihr Land und wir lieben Ihr Automobil Produkt, Mercedes Benz.. Gruß aus Bandung Stadt, Indonesien. -Bastian-

  • Jörg Ruchatz

    33 minutes ago

    Jörg Ruchatz

    • Hallo Bastian, vielen lieben Dank für deine Antwort. Dein Deutsch ist sehr gut und sicher bsser wie mein Indonesich ! Ja auch wir lieben hier den Mercedes W123 sehr und ich gehöre auch einem Club an. schau einmal unter www.vfw123.de das ist der Verein in welchem ich Mitglied bin. kennst du schon meine Seite ruchatz-motorsport ? Ich betreibe Motorsport mit dem W123 !! Gruß Jörg

    • Gruß aus Bochum, Nordrhein westfalen in Deutschland

  • Yuri Bastian Pangaribuan

    20 minutes ago

    Yuri Bastian Pangaribuan

    • Ja, ich sah bereits Ihre Ruchatz Motorsport-Seite und sehen nun die Starseite in 123vfw.de .. haha ..

      senden Sie einfach den Gruß an Ihre Clubmitglieder von uns, MBW123 Clubs Bandung in Indonesien. Danke Jörg!

Terjemahan bebasnya:

Yuri Bastian Pangaribuan

halo, aku “sweeper” dari Bandung MBW123 klub, Indonesia.

    Jörg Ruchatz

Halo “Sweeper” terima kasih untuk pesan Anda. hei Anda bisa Jerman? salam dari Jerman! Jörg

     Yuri Bastian Pangaribuan

terima kasih .. Saya mempelajari bahasa Jerman sedikit. Kami mencintai negara Anda dan kami mencintai mobil produk Anda, Mercedes Benz .. Salam dari kota Bandung, Indonesia. -Bastian

     Jörg Ruchatz

Hi Bastian, terima kasih banyak atas jawaban Anda. Jerman Anda terdengar sangat baik dan seolah saya bukan bicara dengan seorang Indonesia! Ya kita di sini cinta W123 Mercedes dan saya juga bergabung di sebuah klub. coba lihat pada www.vfw123.de adalah klub tempat saya menjadi anggota. Anda sudah tahu halaman saya Ruchatz motorsport? Saya menjalankan motor sport dengan W123 ini! salam, Jörg

Salam dari Bochum, Rhine Barat di Jerman

     Yuri Bastian Pangaribuan

Ya, saya sudah melihat halaman Ruchatz motorsport anda dan sedang melihat halaman depan di 123vfw.de .. haha ..

Cukup kirim salam kepada anggota klub Anda dari kami, MBW123 Club Bandung di Indonesia. Terima kasih Jorg!

—————————-

Kira2 seperti itu.. thx once again to Mr.Djoko “interzeptor” Noegroho yang telah membuka komunikasi awal dgn Jerman. Semoga kita selalu menjaga keharmonisan hubungan antar klub kita.. tidak hanya ke luar negeri, antar klub dalam negeri, bahkan juga keharmonisan internal antar individu dalam klub sendiri. Seperti yang dikatakan oleh Ketua kita, Bpk Dadang Mulyana; “Klub kita adalah klub hobi yang selalu mengedepankan tali silaturahmi dan kekeluargaan”

Salam silaturahmi,

Bastian. X.03.2009

2 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *